1
00:01:23,013 --> 00:01:28,013
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:28,013 --> 00:01:33,013
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес

3
00:01:33,013 --> 00:01:34,893
Извинете ме, мениджър Ву.

4
00:01:35,553 --> 00:01:36,863
Какво е?

5
00:01:36,863 --> 00:01:38,493
Ако можете да погледнете това...

6
00:01:38,493 --> 00:01:43,023
Става дума за нападението на подземието на C-Rank
където шестима ловци са убити в бой.

7
00:01:43,023 --> 00:01:45,773
Единствените оцелели бяха D и E-ранг.

8
00:01:45,773 --> 00:01:48,883
Вероятно са избягали от подземието.
Случва се през цялото време.

9
00:01:48,883 --> 00:01:53,093
Това е просто всичко. Те не само не избягаха,
те победиха шефа, преди да излязат.

10
00:01:53,933 --> 00:01:58,053
Ловецът от ранг D, Ю Джинхо,
изглежда е имал много скъпо оборудване,

11
00:01:58,053 --> 00:01:59,453
което вероятно би могло да обясни -

12
00:01:59,453 --> 00:02:03,413
Не виждам проблема. Би трябвало да можеш
за да разберете подробностите достатъчно лесно.

13
00:02:03,413 --> 00:02:07,193
Е, другото е, че другият ловец

14
00:02:07,193 --> 00:02:12,223
беше оцелелият от неотдавнашния инцидент с двойно подземие... Sung Jinwoo.

15
00:02:12,223 --> 00:02:13,263
Sung Jinwoo?

16
00:02:18,293 --> 00:02:22,813
Не само това, но и един от шестте
починал е Hwang Dongsuk.

17
00:02:24,543 --> 00:02:27,273
По-големият брат на скандалния Хуанг Донгсу...

18
00:02:28,323 --> 00:02:30,543
Разбирам защо ми донесе това.

19
00:02:31,943 --> 00:02:33,193
прибрах се

20
00:02:33,193 --> 00:02:34,803
Добре дошъл отново.

21
00:02:35,283 --> 00:02:37,013
Ей, донесохте подаръци?!

22
00:02:37,013 --> 00:02:39,663
Пържено пиле! Имахте ли
добър ден или нещо подобно?

23
00:02:40,063 --> 00:02:43,303
Все още не съм сигурен в това.

24
00:02:43,943 --> 00:02:47,113
Но ще мога да покрия болничните на мама
и нашите разходи за известно време.

25
00:02:47,653 --> 00:02:50,673
И обикновено си такъв скъперник.

26
00:02:52,133 --> 00:02:53,263
като се замисля,

27
00:02:54,553 --> 00:02:56,993
как мина онова нещо онзи ден?

28
00:02:57,953 --> 00:03:00,513
Нападението, имам предвид.
Имате голяма заплата, нали?

29
00:03:00,513 --> 00:03:02,933
Но ти не беше много наранен,

30
00:03:02,933 --> 00:03:05,573
затова се чудех
ако вашата партия беше наистина силна.

31
00:03:08,693 --> 00:03:11,283
Ами... да.

32
00:03:11,283 --> 00:03:14,313
Тогава сигурно е било лесно да победиш лошите.

33
00:03:15,063 --> 00:03:19,113
Наистина беше лесно.
Като оставим настрана празнината в силата...

34
00:03:20,353 --> 00:03:24,113
Когато дойде моментът, изобщо не се поколебах.

35
00:03:24,693 --> 00:03:28,673
Ако не друго, възмущавах ги, че мислят
имаха шанс срещу мен.

36
00:03:29,723 --> 00:03:32,883
Старият аз определено бих го направил
търсеше начин да избяга.

37
00:03:33,653 --> 00:03:36,093
Повишаването на ниво направи ли ме по-смел?

38
00:03:37,013 --> 00:03:40,533
Но това не бяха вълшебни зверове.
Те бяха човешки същества.

39
00:03:41,613 --> 00:03:43,063
Jinwoo?

40
00:03:43,383 --> 00:03:45,503
Всичко наред ли е Чувстваш ли се добре?

41
00:03:46,083 --> 00:03:49,403
Мислех, че може да съм забравил
за да получа рестото, но сгреших.

42
00:03:49,403 --> 00:03:53,203
И ти ме изплаши за това?

43
00:03:57,903 --> 00:03:59,433
В момента няма значение.

44
00:03:59,433 --> 00:04:03,673
Приоритетите ми стават все по-силни
за моето семейство и да остана жив.

45
00:04:04,053 --> 00:04:06,523
Ако попадна в същата ситуация,
пак ще го направя

46
00:04:08,693 --> 00:04:11,223
какво е това "Вредно вещество"?

47
00:04:14,013 --> 00:04:15,213
Детоксикация?

48
00:04:19,193 --> 00:04:20,293
Свърших с яденето.

49
00:04:22,073 --> 00:04:24,523
Какво вече? Тогава ще изям останалото.

50
00:04:24,523 --> 00:04:27,143
Само не се оплаквай
ако напълнеете отново.

51
00:04:38,073 --> 00:04:39,903
Изобщо не се напивам.

52
00:04:40,603 --> 00:04:44,283
Специална способност от системата
трябва да разгражда алкохола.

53
00:04:44,283 --> 00:04:46,133
Това някакъв вид ефект на статуса ли е?

54
00:04:48,353 --> 00:04:52,093
Благословия? Здраве и дълголетие...

55
00:04:52,833 --> 00:04:57,283
Деактивира токсични и необичайни състояния,
и подобрява регенерацията...

56
00:04:58,093 --> 00:05:01,893
Това трябва да е. Моята награда
за двойната тъмница.

57
00:05:01,893 --> 00:05:04,683
Случи се толкова много, че никога не го проверих.

58
00:05:05,463 --> 00:05:08,723
Това обяснява защо липсващите ми крайници се върнаха.

59
00:05:09,613 --> 00:05:12,193
Има толкова много неща, които все още не знам...

60
00:05:17,513 --> 00:05:20,903
Jinwoo, имаш обаждане
от някой на име Ю Джинхо.

61
00:05:23,983 --> 00:05:25,173
Ще дойда веднага.

62
00:05:26,263 --> 00:05:29,043
Пиеш твърде много!
Това нещо е отрова, нали знаеш.

63
00:05:29,043 --> 00:05:30,883
ще се оправя

64
00:05:33,743 --> 00:05:36,293
Не очаквай да се грижа за теб
когато съм лекар!

65
00:05:37,093 --> 00:05:39,713
Съжалявам, че ви се обаждам така неочаквано.

66
00:05:40,023 --> 00:05:41,823
Не мислех, че ще се срещнем отново.

67
00:05:41,823 --> 00:05:45,683
Радвам се обаче! Дължа ти живота си, шефе.

68
00:05:45,683 --> 00:05:49,533
Е, давайки ми твоя дял от
essence stones също ми помогна.

69
00:05:50,553 --> 00:05:53,983
Освен това не си казал на никого
за случилото се.

70
00:05:55,183 --> 00:05:58,953
П-Е, ти направи това само защото
те се опитаха да ни убият, нали?

71
00:05:59,303 --> 00:06:00,993
Беше самоотбрана.

72
00:06:01,943 --> 00:06:03,903
И така, какво искахте?

73
00:06:05,533 --> 00:06:07,493
Шефе, мисля да слагам
заедно ударен екип -

74
00:06:07,493 --> 00:06:08,583
{\an8}Не.

75
00:06:08,583 --> 00:06:12,083
а? Аз-Ако можеше поне да ме изслушаш...

76
00:06:12,543 --> 00:06:15,543
Нямам време за харчене
забавлявайки някое дете от доверителен фонд.

77
00:06:16,013 --> 00:06:17,083
Само двайсет-

78
00:06:17,083 --> 00:06:20,183
не, само деветнадесет нападения!

79
00:06:20,183 --> 00:06:23,553
Деветнадесет нападения? Опитваш ли се
да стане майстор на гилдията?

80
00:06:24,033 --> 00:06:26,763
Просто ме изслушай! Моля те!

81
00:06:32,183 --> 00:06:33,753
давай

82
00:06:35,423 --> 00:06:36,653
вярно!

83
00:06:38,153 --> 00:06:42,573
Както се досещате, опитвам се
да стане лицензиран като майстор на гилдията.

84
00:06:42,573 --> 00:06:47,453
За да направя това, ми трябва поне
опит на стойност двадесет нападения.

85
00:06:47,453 --> 00:06:49,553
Онзи ден ми беше първият.

86
00:06:50,483 --> 00:06:52,863
Учих всичко необходимо
да наследя компанията на семейството си,

87
00:06:52,863 --> 00:06:55,103
така че съм уверен в писмения тест
няма да създаде проблем.

88
00:06:55,103 --> 00:06:57,513
Но... по отношение на практическия опит...

89
00:06:59,003 --> 00:07:01,633
Ти си вторият син на
Собственик на Yoojin Construction, нали?

90
00:07:02,393 --> 00:07:05,223
Искам да бъда майстор на гилдията
в името на нашата компания.

91
00:07:05,583 --> 00:07:08,593
Баща ми всъщност се опитва да сложи
заедно гилдия, разбирате ли.

92
00:07:08,593 --> 00:07:10,853
Yoojin Construction иска гилдия?

93
00:07:10,853 --> 00:07:12,063
вярно

94
00:07:13,873 --> 00:07:18,523
Колкото и опасни да са подземията,
съкровищата в тях оправдават риска.

95
00:07:19,033 --> 00:07:22,473
Есенциални камъни и мана кристали
са само върхът на айсберга.

96
00:07:22,473 --> 00:07:25,743
Труповете на по-високопоставени
вълшебните зверове имат различни приложения -

97
00:07:26,683 --> 00:07:30,243
не е преувеличено да се каже, че всичко
вътре в подземието има парична стойност.

98
00:07:30,653 --> 00:07:33,573
Ако идеята е да има ловци
във вашите наемни ясни подземия

99
00:07:33,573 --> 00:07:34,923
така че компанията да има полза...

100
00:07:34,923 --> 00:07:36,753
Това би бил доста ефективен бизнес модел.

101
00:07:37,043 --> 00:07:38,623
Улучихте гвоздея на главата.

102
00:07:38,623 --> 00:07:41,333
Баща ми иска ловец с ранг S
да бъдеш майстор на гилдията,

103
00:07:41,333 --> 00:07:43,353
и брат ми като втори командир.

104
00:07:43,353 --> 00:07:45,303
Той възнамерява да управлява гилдията като бизнес.

105
00:07:45,303 --> 00:07:48,423
S-ранг? Но има само
седем от тях в страната.

106
00:07:48,423 --> 00:07:49,343
вярно

107
00:07:49,933 --> 00:07:54,933
Плюс това, единственият, който все още не е свързан
с гилдия, Min Byung-gyu, се пенсионира.

108
00:07:55,283 --> 00:07:57,643
Има ли предвид да открадне един от друга гилдия?

109
00:07:59,853 --> 00:08:01,893
Това е лоша идея.

110
00:08:01,893 --> 00:08:04,583
Ще си създадеш враг
от когото и да бракониерстваш.

111
00:08:04,583 --> 00:08:08,383
Брат ми не се е събудил,
така че той не може да бъде господар на гилдията...

112
00:08:08,383 --> 00:08:11,413
Ето защо искате да получите достатъчно
опит за получаване на работа...

113
00:08:11,413 --> 00:08:13,233
и да покажеш брат си?

114
00:08:13,573 --> 00:08:16,953
Шефе, ще ти трябва помощ
ако искате да продължите да правите набези

115
00:08:16,953 --> 00:08:18,413
докато криете силата си, нали?!

116
00:08:18,773 --> 00:08:23,723
И баща ми щеше да е по-убеден
ако успея заедно с ловец от E-Rank

117
00:08:23,723 --> 00:08:25,383
вместо с някой високопоставен също!

118
00:08:27,313 --> 00:08:31,303
Шефът е силен като B-Rank—
не, още по-силно.

119
00:08:31,303 --> 00:08:35,313
Избирането на грешен човек за това
би било опасно, но ако е той...

120
00:08:39,653 --> 00:08:40,693
тук

121
00:08:42,283 --> 00:08:44,673
Това е сградата, която планирахме да използваме
като седалище на гилдията.

122
00:08:44,673 --> 00:08:47,033
Текущата пазарна стойност е тридесет милиарда.

123
00:08:48,533 --> 00:08:51,243
Това е, което ти предлагам в замяна
за деветнадесет успешни нападения.

124
00:08:51,783 --> 00:08:54,973
Деветнадесет нападения от C-ранг в замяна
за тридесет милиарда...

125
00:08:54,973 --> 00:08:57,593
Имаше време, когато щях
скочи на такава оферта.

126
00:08:57,593 --> 00:09:02,553
Но сега, когато съм единственият човек
който може да повиши ниво, това променя нещата.

127
00:09:03,133 --> 00:09:07,363
Ако продължа да се развивам, един ден ще достигна S-ранг—

128
00:09:07,363 --> 00:09:10,633
не, дори мога да се прицеля по-високо.

129
00:09:11,133 --> 00:09:14,883
Имайки предвид това, тридесет милиарда
ще бъде голяма промяна.

130
00:09:14,883 --> 00:09:18,423
Особено предвид свързания риск
в работата с някой друг

131
00:09:18,423 --> 00:09:23,313
когато все още не съм сигурен как
покачването на ниво може да ми повлияе.

132
00:09:23,833 --> 00:09:25,023
съжалявам

133
00:09:28,983 --> 00:09:30,463
Чакай малко!

134
00:09:31,493 --> 00:09:35,493
Ако работите с мен по това...
Ще отнеса тайната ти в гроба!

135
00:09:49,773 --> 00:09:54,933
Искам подробности за двамата оцелели.
Дайте ми тяхната информация бързо.

136
00:09:57,493 --> 00:09:58,893
Извинете ме.

137
00:09:59,723 --> 00:10:01,983
Имам документите, г-н Хуанг.

138
00:10:05,013 --> 00:10:07,173
Големият ми брат беше убит.

139
00:10:09,793 --> 00:10:11,423
Имате ли доказателства, че...

140
00:10:11,423 --> 00:10:12,443
Имаш ли информацията?

141
00:10:13,843 --> 00:10:15,453
Точно тук, сър.

142
00:10:16,443 --> 00:10:20,323
Лора. Какво става
ако убия някого в чужбина?

143
00:10:20,953 --> 00:10:22,163
сериозно ли говориш

144
00:10:27,913 --> 00:10:32,343
Ако е държава с екстрадиция
договор за престъпленията на ловците,

145
00:10:32,343 --> 00:10:34,343
ще бъдете изправени пред съд там.

146
00:10:34,763 --> 00:10:39,433
Но ако това не е така,
щяхте да бъдете изпратен у дома за съдебно преследване.

147
00:10:40,333 --> 00:10:41,693
И в такъв случай...

148
00:10:41,693 --> 00:10:45,143
Може да успеете да преговаряте
за намалено наказание.

149
00:10:46,593 --> 00:10:48,893
Променяме графика ми.

150
00:10:48,893 --> 00:10:52,713
Внезапни промени ще
пречи на бизнеса на гилдията, сър.

151
00:10:53,103 --> 00:10:54,953
За колко време съм резервиран?

152
00:10:54,953 --> 00:10:56,703
За близкото бъдеще.

153
00:10:57,593 --> 00:11:00,153
Тогава може да почака. Но го напишете с молив за след това.

154
00:11:00,153 --> 00:11:03,543
Много добре, сър. Ще го добавя към графика.

155
00:11:04,403 --> 00:11:09,793
Ю Джинхо, ловец от ранг D,
и Sung Jinwoo, E-Rank...

156
00:11:12,943 --> 00:11:16,673
Просто ще трябва да се надявам, че ще оцелееш
докато имам време за теб.

157
00:11:21,553 --> 00:11:24,393
Никога не съм те виждал да тренираш много преди.

158
00:11:24,393 --> 00:11:28,163
Е, не правя нищо, освен да уча
не може да бъде здрав, нали?

159
00:11:28,973 --> 00:11:30,483
Сигурен ли си, че не е само пилето?

160
00:11:38,263 --> 00:11:41,443
Хей, ако имахме тридесет милиарда,
какво бихте искали да правите?

161
00:11:41,763 --> 00:11:43,163
Откъде идва това?

162
00:11:43,163 --> 00:11:44,543
Хипотетично казано.

163
00:11:45,353 --> 00:11:49,133
Е, бих оставил малко настрана за мама
болнични сметки и за обучение в колеж.

164
00:11:49,133 --> 00:11:50,143
Тогава какво?

165
00:11:51,903 --> 00:11:55,633
Спестете го, предполагам? Не знам!
Не изглежда реалистично.

166
00:11:57,133 --> 00:11:58,303
съгласен съм

167
00:11:59,173 --> 00:12:00,943
Не се опитвай да бъдеш в крак с мен, става ли?

168
00:12:00,943 --> 00:12:03,223
хей джинуу!

169
00:12:07,123 --> 00:12:09,393
E-Rank или не, предполагам, че той все още е ловец.

170
00:12:13,903 --> 00:12:14,913
да-

171
00:12:15,983 --> 00:12:17,533
Чакай, не.

172
00:12:18,613 --> 00:12:19,923
Единадесет километра?

173
00:12:20,733 --> 00:12:23,783
Чудя се защо все още се брои, след като ударих вратата.

174
00:12:28,923 --> 00:12:32,783
разбирам Трябва да пробвам колко високо стига.

175
00:12:36,813 --> 00:12:40,633
Jinwoo... най-накрая... те настигнах...

176
00:12:41,373 --> 00:12:43,123
Ще тичам още малко.

177
00:12:50,373 --> 00:12:53,813
Отсича при двоен гол.
По-добре проверете другите...

178
00:13:01,483 --> 00:13:05,383
Ежедневното търсене се превърна в тайно търсене?

179
00:13:06,033 --> 00:13:06,893
да

180
00:13:08,153 --> 00:13:11,413
Избор на произволни кутии за плячка?

181
00:13:11,413 --> 00:13:14,753
Е, аз ще искам да го направя
първо благословена произволна кутия за плячка.

182
00:13:29,283 --> 00:13:30,783
Друг ключ?

183
00:13:33,053 --> 00:13:36,903
Замъкът на демона...
Трудност на придобиване S?!

184
00:13:45,473 --> 00:13:47,993
Може да лекува всички болести
със силна магия...

185
00:13:48,853 --> 00:13:50,483
Еликсирът или животът!

186
00:13:58,883 --> 00:14:04,283
Ако този еликсир на живота може
наистина лекува всяка болест,

187
00:14:06,173 --> 00:14:07,503
тогава има само един избор.

188
00:14:16,333 --> 00:14:19,723
Ако трудностите при придобиване
съответства на нивото на подземието...

189
00:14:19,723 --> 00:14:21,573
Това ще доведе до подземие с ранг S.

190
00:14:22,243 --> 00:14:26,493
И ако това е така, ще има
бъде нещо на нивото на остров Джеджу,

191
00:14:26,493 --> 00:14:29,493
където онези ловци на S-ранг се провалиха,
чака ме.

192
00:14:38,543 --> 00:14:44,113
Дали изобщо имам шанс
срещу заплахи от такова ниво?

193
00:14:50,013 --> 00:14:51,853
Ще излъжа, ако кажа, че не ме е страх.

194
00:14:53,083 --> 00:14:54,773
Но ако стане твърде опасно,

195
00:14:54,773 --> 00:14:58,483
Мога да използвам камъка за телепортиране
Спасих от подземието на екземпляра.

196
00:15:05,903 --> 00:15:07,893
Ако се откажа, значи е свършено.

197
00:15:08,373 --> 00:15:13,383
Трябва да стана по-силен, да се изравня повече,
и вземете всичко обратно.

198
00:15:15,163 --> 00:15:17,833
Няма да умра тук!

199
00:15:39,763 --> 00:15:41,503
Почти никакви щети!

200
00:15:41,503 --> 00:15:44,113
И това е с бонуса
ефекти от заглавието ми!

201
00:15:50,923 --> 00:15:51,953
Не е добре!

202
00:16:23,733 --> 00:16:25,173
Предупреждение?

203
00:16:25,173 --> 00:16:27,533
Изгубих една трета от живота си за миг!

204
00:16:35,063 --> 00:16:36,293
Способностите му ще се удвоят?!

205
00:16:40,713 --> 00:16:42,043
твърде бързо-

206
00:16:46,243 --> 00:16:47,563
Вече съм под половината!

207
00:16:49,263 --> 00:16:52,053
нямам избор Пълно възстановяване!

208
00:16:57,103 --> 00:16:58,563
Това проработи!

209
00:17:42,893 --> 00:17:44,853
Постоянно получавам предупреждения.

210
00:17:45,293 --> 00:17:49,103
Определено се опитва да ме предупреди
за опасността, за да не умра.

211
00:17:49,553 --> 00:17:51,363
Защото аз съм Играчът...

212
00:17:51,953 --> 00:17:56,033
Колкото повече мисля за това,
това не може да е нормално повторно събуждане!

213
00:17:56,893 --> 00:18:00,253
Ако можех да надживея статуса му на Ярост
за три минути...

214
00:18:00,673 --> 00:18:02,573
Не, не мога. Твърде опасно е!

215
00:18:04,493 --> 00:18:05,293
трябва да използвам-

216
00:18:20,243 --> 00:18:22,653
Как да преживея това?!

217
00:18:23,913 --> 00:18:26,403
Още няколко удара и свърших.

218
00:18:26,763 --> 00:18:28,253
Трябва да има начин...

219
00:18:29,363 --> 00:18:32,183
Магазинът? Бях го забравил!

220
00:18:34,323 --> 00:18:36,273
Триста на парче?

221
00:18:36,273 --> 00:18:37,913
Ще взема три.

222
00:18:43,553 --> 00:18:45,673
Една отвара лекува само сто...

223
00:18:46,043 --> 00:18:47,543
Това няма да е достатъчно.

224
00:18:49,553 --> 00:18:50,713
Отрова...?

225
00:18:51,373 --> 00:18:54,003
Пиеш твърде много!
Това нещо е отрова, нали знаеш.

226
00:18:54,003 --> 00:18:55,513
ще се оправя

227
00:18:57,333 --> 00:18:58,723
Трябва да го пробвам.

228
00:19:16,403 --> 00:19:17,743
окей

229
00:19:28,213 --> 00:19:29,543
все още мога...

230
00:19:31,003 --> 00:19:32,643
движи се!

231
00:19:37,263 --> 00:19:38,893
Ефектът от умението му е изчезнал!

232
00:21:28,353 --> 00:21:29,793
Имам артикул?

233
00:21:30,563 --> 00:21:32,003
Друг ключ?

234
00:21:32,473 --> 00:21:36,303
Това за портата ли е това
Цербер защитаваше?

235
00:21:37,223 --> 00:21:38,173
Какво сега...?

236
00:21:43,773 --> 00:21:46,483
Формула... за еликсира на живота?

237
00:21:50,853 --> 00:21:53,813
Това ми помогна да преценя колко съм силен.

238
00:21:53,813 --> 00:21:58,693
Ако вляза в този замък точно сега,
Определено ще умра. но...

239
00:21:59,173 --> 00:22:01,323
ще се върна скоро.

240
00:22:02,153 --> 00:22:03,463
Разчитайте на това!

241
00:22:05,823 --> 00:22:10,823
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

242
00:22:05,823 --> 00:22:15,823
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес